Berlin. Deutsche Speditions- und Logistikverband (DSLV) hat eigenen Angaben zufolge eine englischsprachige Übersetzung der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2017 (ADSp 2017) veröffentlicht. Der DSLV empfiehlt das Klauselwerk gemeinsam mit sieben weiteren Verbänden aus Verkehr, Handel und Industrie ab 1. Januar 2017 zur unverbindlichen Anwendung.
Gerade für den internationalen Geschäftsverkehr ist es aus Sicht des Verbandes ratsam, dass Speditionsunternehmen ihre ausländischen Kunden über die Neufassung der Spediteurbedingungen unterrichten und den Text der ADSp 2017 zur Verfügung stellen beziehungsweise auf Downloadmöglichkeiten im Internet hinweisen. Der DSLV stellt Ihnen die Übersetzung der ADSp 2017 in Form einer grafisch gestalteten Textfassung zur Verfügung, die auch im Internet abrufbar ist unter: www.dslv.org (ag)
